I'm learning română

metanoia — meaning in Mandarin Chinese: 顿悟

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 顿悟
metamorfoză
metanoia
cultural
aștepta
calm
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal advanced
Usage
在罗马尼亚语中,'metanoia'常用于心理学、哲学或宗教讨论,特别是在谈论人的内心转变或灵性觉醒时。例如,当人们在自我反思后感到顿悟,改变了生活的方向时,会提到这个词。
Synonyms & nuances
与'转变'(transformare)相比,'metanoia'更强调内心的深刻改变和灵性层面的觉醒,而不是单纯的表面变化。当你想强调个人心灵的深刻转变时,可以选择使用' metanoia'。
Culture
‘Metanoia’源于希腊语,意为‘改变心思’。在基督教中,这个词通常与悔改相关联,代表一种深刻的灵性觉醒和转变。它不仅仅是改变思想,更是转变一个人的整个生命观和价值观,这意味着它在文化和宗教讨论中具有重要的地位。
FAQ
Q.‘metanoia’的准确翻译是什么?
‘metanoia’在中文中可以翻译为‘顿悟’,它不仅表示心理上的领悟,还包含了灵魂的觉醒和改变。
Q.在什么情况下可以使用‘metanoia’这个词?
你可以在与朋友讨论人生哲学、心理成长或宗教信仰时使用‘metanoia’,它能帮助表达深刻的个人变化。
Q.使用‘metanoia’时有什么常见错误?
许多学习者可能会将‘metanoia’简单翻译为‘转变’或‘变化’,但它实际上传达的是一种更深层次的、内心的觉醒,应谨慎使用。
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary