acasă — meaning in Mandarin Chinese: 家 (jiā)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 家 (jiā)

acasă

agitat

frumos

autobuz

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在罗马尼亚，'acasă'这个词常在家庭聚会或朋友聚餐时使用。当人们谈论他们的家或感受到家的温暖时，常常会提到这个词。在日常交流中，'acasă'传达出归属感和亲切感。

Synonyms & nuances

'Acasă'与'casa'（房子）有细微的区别。虽然'casa'仅指建筑物，而'acasă'则传达了情感上的归属。因此，在表达对某个地方的感情时，通常会优先选择'acasă'。

Culture

'Acasă'源于拉丁语'casa'，意味着“房子”或“家”。在罗马尼亚文化中，家不仅是居住的地方，更是情感的归属地，家庭成员之间的亲密关系常常通过这个词体现出来。这个词在诗歌和民间故事中经常出现，象征着温暖和安全感。

FAQ

Q.'acasă'在句子中如何使用？

'Acasă'可以用在多种句子中，比如“我在家里很快乐”可以翻译为“Eu sunt fericit acasă”。这是表达情感归属的好方式。

Q.这个词有什么相关的短语吗？

是的，常见的短语有“sunt acasă”（我在家）和“mă simt acasă”（我感觉像在家一样），这些表达进一步加强了家的感觉。

Q.'acasă'的用法中有哪些常见错误？

'Acasă'常常被误用为' casa'，但要注意，'acasă'强调的是情感和归属感，而'casa'仅指物理空间。注意语境可以帮助避免这种错误。