I'm learning română

sistem — meaning in Mandarin Chinese: 系统

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 系统
cerc
sistem
perioadă
zi
construcție
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
在罗马尼亚,'sistem' 这个词通常用于谈论社会、教育或科技的结构和组织。比如,在学校的课程中,老师可能会提到教育系统的改革,或者在讨论政府政策时提到社会保障系统的运作。
Synonyms & nuances
与 'structură'(结构)相比,'sistem' 更强调不同部分之间的关系和功能。通常在讨论复杂的组织或功能性时,使用 'sistem' 更为合适,而在描述静态结构时,'structură' 更为常见。
Culture
‘sistem’ 这个词来自拉丁语 'systema',它在罗马尼亚语中的使用与其他拉丁语系语言类似。这一词汇的使用反映了罗马尼亚的历史与文化,尤其是在与欧盟接轨的过程中,对现代系统和结构的理解变得尤为重要。
FAQ
Q.在罗马尼亚语中,'sistem' 的用法是什么?
'sistem' 用于指代一系列相互关联的元素或结构,比如教育系统、健康系统等,强调其整体性和功能性。
Q.'sistem' 可以用在什么样的句子中?
可以说:'Educatia este un sistem complex care necesita reforme.'(教育是一个复杂的系统,需要改革。)
Q.使用 'sistem' 时有什么常见错误?
学习者常常混淆 'sistem' 和 'structură' 的使用。记住,'sistem' 更侧重于功能和关系,而 'structură' 则侧重于形态和组成。
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary