oportunitate — meaning in Mandarin Chinese: 机会

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 机会

conceptualizare

Marți

aprecieri

oportunitate

sărăcie

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

在日常生活中，罗马尼亚人常常在谈论工作机会或学习机会时使用“oportunitate”。例如，当他们提到一个职业发展的机会时，常常会说这句话："这是我人生中的一个重要机会！"

Synonyms & nuances

与“șansă”（机会）相比，“oportunitate”更强调特定的、有价值的机会，而“șansă”则可能听起来更随意或偶然。当谈论重要的职业或人生节点时，使用“oportunitate”更显得正式和重要。

Culture

“oportunitate”这个词源于拉丁语“opportunitas”，意为“到达港口的状态”。在罗马尼亚历史上，机会常常与商业和贸易有关，因为许多城市的繁荣都依赖于对外贸易的机会。正因如此，罗马尼亚人对机会这一概念赋予了特殊的重要性。

FAQ

Q.oportunitate这个词的用法是什么？

oportunitate是指某种有利的情况或事件，通常用于职业、学习或生活中的机会。它强调了一个特定的、值得把握的机会。

Q.如何在句子中正确使用oportunitate？

你可以说："我希望能抓住这个工作机会，给我的职业生涯带来新的oportunitate！"

Q.oportunitate和șansă的区别是什么？

虽然这两个词都可以表示机会，但“oportunitate”更倾向于指一个特定且有价值的机会，而“șansă”可以是更随机或偶然的机会。