Definition
▶
a subtile
A subtile înseamnă a fi fin, delicat și greu de observat, adesea referindu-se la nuanțe sau detalii care nu sunt evidente.
微妙的意思是细腻、精致且难以察觉,通常指的是不明显的细节或细微差别。
▶
Culoarea acestei picturi are nuanțe subtile care îi oferă profunzime.
这幅画的颜色有微妙的色调,使其更具深度。
▶
Relația dintre cei doi a fost marcată de subtile tensiuni.
他们之间的关系充满了微妙的紧张。
▶
Umorul său era atât de subtil încât puțini îl înțelegeau.
他的幽默是如此微妙,以至于很少有人理解。