система — meaning in Mandarin Chinese: 系统

sistema · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 系统

ребенок

rebenok

Пасхальный

Paskhal'nyy

степень

stepen'

система

sistema

повреждение

povrezhdeniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在谈论复杂的组织结构或技术框架时，俄罗斯人经常使用“система”。例如，在信息技术领域，讨论软件系统或数据库时，常常提到这个词。此外，在社会科学中，涉及社会系统或经济系统的分析时，同样会使用“система”。

Synonyms & nuances

与“структура”（结构）相比，“система”更强调各部分之间的相互作用和关联，而不仅仅是单一的组成部分。当你想要表达一个整体的功能性和有机性的概念时，使用“система”更为恰当。

Culture

“система”这个词源自希腊语“systēma”，意指“整体”或“结合”。在俄罗斯文化中，系统的概念常常与组织和结构的理性思维相结合，反映了俄罗斯人在科学和技术领域的严谨态度。历史上，苏联时期的计划经济也强调了系统性的重要性，这使得“система”在社会和经济讨论中具有特别的意义。

FAQ

Q.система是什么意思？

система在中文中翻译为“系统”，通常指一个由多个部分或元素组成的整体，强调它们之间的相互联系和功能。

Q.如何在句子中使用система？

你可以说：“这个计算机系统很复杂。”（Эта компьютерная система очень сложная。）这样的句子清楚地表达了系统的特点。

Q.система的常见用法有什么？

常见用法包括技术、社会和经济领域，例如，在讨论软件、社会结构或经济体系时，都可以使用这个词。