Выбор — meaning in Mandarin Chinese: 选择

Vybor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 选择

выход на пенсию

vykhod na pensiyu

критик

kritik

коробка

korobka

Выбор

Vybor

оценка

otsenka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，俄罗斯人常常使用“выбор”来描述选择的过程，比如在餐厅点餐时、购物时或是做重要决策时。在更正式的场合，比如投票或者申请工作时，这个词也会被频繁使用，表示人们在权衡不同选项后作出最终决定。

Synonyms & nuances

与“альтернатива”（选择）相比，“выбор”更强调从多个选项中作出决定的过程，而不是单一的选择。在需要表达多项选择时，使用“выбор”会更合适。

Culture

“выбор”这个词源自古斯拉夫语，意为选择或挑选。它在俄罗斯文化中具有深远的影响，尤其是在政治和社会生活中，反映了个人自由和民主的理念。比如，在选举期间，“выбор”不仅仅是选择候选人，更关乎国家的未来和公民的责任。

FAQ

Q.什么情况下使用“выбор”？

“выбор”通常用于表示从多种选项中做出的选择，适用于日常生活、购物和决策场景。它可以在各种语境中使用，既可以是口语也可以是书面语。

Q.这个词的词根是什么？

“выбор”的词根是“брать”，意为“取”或“选择”。这个词的演变体现了选择的重要性和复杂性，尤其在社会和文化背景下。

Q.使用“выбор”时常见的错误是什么？

学习者常常将“выбор”和“выбирать”混淆。前者是名词，表示选择的结果，而后者是动词，表示选择的动作。正确的用法要根据句子结构来选择。