значение — meaning in Mandarin Chinese: 价值

znacheniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 价值

издание

izdaniye

сержант

serzhant

сочувствие

sochuvstviye

значение

znacheniye

Гостиница

Gostinitsa

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，俄罗斯人常常使用“значение”来讨论事物的重要性或价值，例如在教育、商业和文化活动中。他们可能在评价一部电影时说它对社会的意义，或者在谈论某个项目的经济价值时使用这个词。

Synonyms & nuances

与“ценность”相比，“значение”更侧重于事物的意义和重要性，而“ценность”则更加注重经济或实际的价值。在讨论艺术作品时，你可能会用“значение”来表达其文化意义，而在谈论商品时则更可能使用“ценность”。

Culture

“значение”这个词源自古斯拉夫语，意味着“指向”或“指示”。在俄罗斯文化中，价值观念深深植根于历史和哲学传统，常常与道德和伦理相结合，因此在讨论社会和个人价值时，这个词承载着丰富的文化背景。

FAQ

Q.значение在句子中的正确用法是什么？

在句子中可以这样使用：这本书的意义在于它揭示了人性的复杂性。这里使用了‘значение’来强调书籍的深远影响。

Q.如何用значение表达抽象概念？

可以将其与形容词结合使用，例如‘重要意义’（важное значение），以便更清晰地表达某个抽象概念的重要性或影响。

Q.значение和意义的区别是什么？

在俄语中，‘значение’更侧重于具体事物的价值或重要性，而‘意义’则更为广泛，可能指代感情、道德或文化层面的理解。