мимо — meaning in Mandarin Chinese: 由

mimo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 由

леди

ledi

Каталог

Katalog

свидетель

svidetel'

толпа

tolpa

мимо

mimo

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，俄罗斯人常用'мимо'来描述某人或某物从特定地点经过的情景。例如，当朋友谈论他们在街上遇到的事情时，他们可能会说：'我走过商店时看到一个有趣的展览。'在这种情况下，'мимо'强调了经过的动作。

Synonyms & nuances

'мимо'和'через'（穿过）这两个词都有经过的意思，但'мимо'更强调是旁边经过，而不是直接穿过某个地方。当你想表达某人或某物在你身边经过时，使用'мимо'会更加准确。

Culture

'мимо'这个词的起源可以追溯到古俄语，最初用来描述物体的运动和位置。这个词在俄罗斯文化中也体现了对时间流逝的反思，许多诗歌和歌曲中都提到了'经过'这个主题，表现出对过去的怀念。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'мимо'？

'мимо'通常与运动或位置有关，常见表达如'Он прошел мимо меня'（他从我身边经过）。确保它与动词搭配使用，以清楚地传递经过的动作。

Q.'мимо'的反义词是什么？

'мимо'的反义词可以是'в'（进入）。例如，'Он вошел в комнату'（他进了房间）表示进入，而不是经过。

Q.'мимо'在正式场合中可以用吗？

'мимо'是中性的，适合于各种场合，包括正式场合。只要句子结构正确，它都能恰当地表达经过的意思。