вырезать — meaning in Mandarin Chinese: 剪掉

vyrezat' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 剪掉

Форма

Forma

обстоятельство

obstoyatel'stvo

вырезать

vyrezat'

пункт

punkt

температура

temperatura

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，当俄罗斯人处理纸张或布料时，经常会使用到'вырезать'。例如，在学校的手工课上，学生们可能会听到老师说'вырезать детали'，意指剪切出所需的形状。在家中，妈妈在准备食物时可能会对孩子说'вырезать овощи'，也就是剪掉一些蔬菜。

Synonyms & nuances

'вырезать'与'резать'（切割）有些许不同。'вырезать'通常指的是更精细的剪切动作，而'резать'可以是指更粗略的切割。因此，当你想强调精细、具体的切割时，选择'вырезать'会更合适。

Culture

在俄语中，'вырезать'的词根源于古斯拉夫语，最初表示'切割'或'分离'。这个词在俄罗斯的艺术和手工艺中也占有重要地位，例如在剪纸艺术中，艺术家们会使用该词来描述他们的创作过程。它不仅仅是一个动词，还体现了俄罗斯人在创造和手工活动中的细致与专注。

FAQ

Q.вырезать的用法是什么？

вырезать通常用于描述剪切、切割的行为，尤其是涉及到形状和具体设计的场合。你可以在艺术、手工制作或烹饪中经常遇到这个词。

Q.我应该怎么记住вырезать这个词？

可以通过联想来记忆：想象你在制作剪纸，剪掉多余的部分，那就是'вырезать'。同时，多用这个词在实际语境中练习，加深印象。

Q.вырезать和резать有什么区别？

вырезать更强调精细的剪切，适用于需要细致处理的场合，而резать则是一般的切割，范围更广。选择时要注意具体上下文。