фигура — meaning in Mandarin Chinese: 人物

figura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 人物

фигура

figura

Партнерство

Partnerstvo

раб

rab

прохождение

prokhozhdeniye

Функция

Funktsiya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，俄罗斯人会用‘фигура’来描述一个人的外貌或身材，例如在谈论健身或时尚时。此外，这个词也常用于艺术和文学中，描述小说或绘画中的人物。

Synonyms & nuances

‘фигура’与‘персонаж’（角色）相似，但‘фигура’更注重人物的形体和外在表现，而‘персонаж’则更强调人物在故事中的角色和性格发展。在描述艺术作品时，‘фигура’更为常用。

Culture

‘фигура’一词源于拉丁语‘figura’，意味着形状或外观。这个词在俄罗斯文化中不仅代表人物，还能传达出一个人的气质与风格，反映出社会对美的认知。比如，在沙皇时代，艺术家们常常用这个词来描述贵族的形象与特征。

FAQ

Q.‘фигура’这个词的正确用法是什么？

‘фигура’通常用于描述人的外形或身材，尤其是在讨论时尚、艺术或人物特征时。

Q.‘фигура’在口语中常用吗？

是的，‘фигура’在日常交流中很常见，尤其是在谈论健身、时尚或艺术时。

Q.使用‘фигура’时有什么常见错误？

学习者有时会混淆‘фигура’和‘персонаж’，要注意这两个词在使用时的不同侧重点。‘фигура’更强调外形，而‘персонаж’强调个性与角色。