союзник — meaning in Mandarin Chinese: 盟友

soyuznik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 盟友

участие

uchastiye

Пол

Pol

Офицер

Ofitser

отпуск

otpusk

союзник

soyuznik

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在军事和政治谈判中，俄罗斯人经常使用“союзник”来指代与自己有共同目标或利益的国家或个人。例如，当一个国家与另一个国家结成联盟共同对抗某种威胁时，他们会称对方为“союзник”。在社交场合中，当谈论友情或支持时，也可以使用此词来强调与某人之间的密切关系。

Synonyms & nuances

与“партнёр”（合作伙伴）相比，“союзник”更强调共同的目标和团结的力量。选择使用“союзник”时，通常是因为需要强调双方在特定情况下的合作关系，而不仅仅是日常的合作或交易关系。

Culture

“союзник”这个词源自俄语动词“союзить”，意为联合或结合。它不仅在军事上有重要意义，在历史上，冷战时期的盟友关系也让这个词承载了丰富的文化内涵。盟友之间的情感纽带在许多文学作品中得到了深刻的描绘，尤其是在战争题材的小说中。

FAQ

Q.союзник的意思是什么？

“союзник”在中文中意思是“盟友”，指在某种情况下具有共同利益或目标的人或国家。这个词通常用于政治和军事语境中。

Q.如何在句子中使用союзник？

可以说：“在这次军事行动中，我们的盟友（союзник）提供了重要支持。”这样可以清楚表达出与其他国家合作的关系。

Q.союзник和друг有什么不同？

虽然“союзник”和“друг”都可以翻译成朋友，但“союзник”更强调共同的利益和目标，而“друг”则是一般的友谊关系。在正式场合中，使用“союзник”更合适。