I'm learning
русский
Обещание — meaning in Mandarin Chinese: 承诺
Obeshchaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
承诺
Обещание
Obeshchaniye
Страница
Stranitsa
ковер
kover
мнение
mneniye
Расстояние
Rasstoyaniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，俄罗斯人常常在许诺某件事情时使用'Обещание'，例如在朋友间约定见面时，或者在工作场合承诺完成项目。这一词语也常出现在文学作品中，表达人物之间的情感联系与责任。
Synonyms & nuances
'Обещание'与'обет'（誓言）有相似之处，但前者更常用于日常生活中的承诺，而后者则通常指宗教或道德上的庄重承诺。选择使用'Обещание'时，通常是在非正式或日常对话中。
Culture
'Обещание'的词根源于古斯拉夫语，意为'承诺'或'保证'。在俄罗斯文化中，信守承诺被视为一种重要的美德，尤其在家庭和友谊中，许诺的背后往往承载着深厚的情感和责任感。历史上，许多俄罗斯文学作品中也常常探讨承诺与背叛之间的主题。
FAQ
