I'm learning
русский
шутка — meaning in Mandarin Chinese: 开个玩笑
shutka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
开个玩笑
лаборатория
laboratoriya
доступ
dostup
позор
pozor
ребенок
rebenok
шутка
shutka
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
非正式
常见
Usage
在轻松的社交场合，比如朋友聚会或者家庭聚餐时，俄罗斯人常常会使用“шутка”来调侃或活跃气氛。比如，当朋友讲述一个搞笑故事后，其他人可能会回应说：“这真是一句шутка！”
Synonyms & nuances
与“пошутить”（开玩笑）相比，“шутка”更强调具体的玩笑或笑话，而不是单纯的行为。在选择使用时，如果你想要强调某个具体的笑话，就应该使用“шутка”。
Culture
“шутка”这个词源自古俄罗斯语，最初是用来形容玩笑和娱乐活动的。在俄罗斯文化中，幽默和玩笑是社交互动的重要组成部分，能够打破僵局，拉近彼此关系。俄罗斯的喜剧和幽默传统也深深植根于民间故事和文学作品中，体现了人们的机智和反应能力。
FAQ
