жалоба — meaning in Mandarin Chinese: 投诉

zhaloba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 投诉

бензин

benzin

инструкция

instruktsiya

Десять лет

Desyat' let

жалоба

zhaloba

на общественных началах

na obshchestvennykh nachalakh

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在俄罗斯，'жалоба' 常常用于消费者在商店或服务行业中对不满意的商品或服务提出的正式投诉。此外，在法律和公共管理领域，公民也会提交'жалоба'，以表达对政府决策或服务的异议。

Synonyms & nuances

'жалоба' 和'претензия'（索赔）在很多情况下可以互换，但'жалоба' 更侧重于表达不满，而'претензия' 通常涉及具体的要求或索赔。说'жалоба' 时，往往是出于情绪，而'претензия' 则是更具法律性质的用语。

Culture

'жалоба' 一词源于古斯拉夫语，最初表示对某种不公正的控诉。在俄罗斯文化中，投诉是一种重要的表达方式，特别是在面对不满或需要改善的服务时。许多俄罗斯人认为，通过提出'жалоба'，他们能够积极推动变化。

FAQ

Q.如何正确使用'жалоба'这个词？

'жалоба' 可以在正式和非正式场合使用，尤其是在表达对服务或商品的不满时。记得使用适当的语气和方式，这样对方更容易理解你的立场。

Q.'жалоба'的常见搭配有哪些？

'жалоба' 通常与动词'подать'（提交）或'написать'（写）搭配使用。例如，'подать жалобу' 意思是提交投诉。

Q.使用'жалоба'时有什么常见错误？

许多人在使用'жалоба'时，可能会混淆它与'претензия'的用法。要记住，'жалоба' 更强调不满的情绪，而'претензия' 更侧重于具体的要求。