I'm learning русский

Доля — meaning in Mandarin Chinese: 分享

Dolya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 分享
Доля
Dolya
скорость
skorost'
Инцидент
Intsident
иглы
igly
бассейн
basseyn
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在商业谈判中,俄罗斯人常常会使用"Доля"来讨论股份或利益的分配。在社交场合,当谈到分享某种资源或经验时,这个词也会被频繁使用,特别是在朋友之间讨论共同项目时。
Synonyms & nuances
"Доля"与"Часть"(部分)有相似之处,但"Доля"更强调分享和分配的过程。使用"Доля"时,通常暗示着某种共同的责任或利益,而"Часть"则更倾向于指代物理或数量上的一部分。
Culture
词汇"Доля"源于古斯拉夫语,最初的意思是"一部分"。在俄罗斯的文化中,分享和合作被视为重要的价值观,尤其在家庭聚会或节日庆典中,大家常常分享食物和经验,体现了这个词的深厚文化根基。
FAQ
Q.如何正确使用Доля这个词?
在谈论利益或份额时,可以使用"Доля"。例如,在商业协议中,可以说"Его доля в компании составляет 30 процентов"(他的公司股份为30%)。
Q.Доля和Доля счастья有什么区别?
"Доля"指的是某种分配的份额,而"Доля счастья"(幸福的份额)则是一个成语,强调个体在生活中获得的幸福和满足感。
Q.在正式场合中使用Доля合适吗?
是的,"Доля"在正式场合中也可以使用,特别是在商业或法律文件中,表达股份或利益的分配时非常合适。
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000