вина — meaning in Mandarin Chinese: 有罪

vina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 有罪

Интервью

Interv'yu

Дверь

Dver'

адвокат

advokat

жертва

zhertva

вина

vina

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在法庭上，法官宣布被告有罪时会使用这个词。例如，在刑事案件的审理中，检察官可能会指出被告的罪行以及相应的法律后果。在日常生活中，人们也可能在讨论某人行为不当时提到这个词。

Synonyms & nuances

与'вина'相近的词包括'порок'（缺陷）和'грех'（罪过），但'вина'更强调法律责任和道德负担。当提到具体的罪行时，使用'вина'会更为恰当，而在涉及更广泛的道德错误时，可能会选择'грех'。

Culture

这个词的起源可以追溯到古斯拉夫语，表明人们对道德责任的认知。在俄罗斯文化中，'вина'不仅是法律上的罪责，也与个人良心和自我反思密切相关。这个词的使用反映了俄罗斯人对道德伦理的重视，常被用于文学作品中描述人物的内心挣扎。

FAQ

Q.вина这个词的基本意思是什么？

вина在中文中意为'有罪'或'罪责'，通常用于法律和道德的语境中。

Q.怎么使用вина这个词？

вина常用于法庭审判、讨论道德责任时，例如'他承认自己的罪过（вина）'。

Q.вина和其他相关词有什么不同？

вина强调法律和道德责任，而其他词如'грех'则更侧重于道德层面。根据具体语境选择使用不同的词。