I'm learning русский

поверхность — meaning in Mandarin Chinese: 表面

poverkhnost' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 表面
на общественных началах
na obshchestvennykh nachalakh
знание
znaniye
Видео
Video
поверхность
poverkhnost'
плечо
plecho
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,当谈论物体的外部特征时,俄罗斯人会使用'поверхность'。例如,在讨论家具的表面处理或建筑物的外墙时,使用这个词是非常自然的。
Synonyms & nuances
'поверхность'与'поверх'在语义上非常相近,但'поверхность'更强调物体的整体外观,而'поверх'则更侧重于单一的表层。选择使用'поверхность'时,通常是为了强调复杂性和层次感。
Culture
这个词'поверхность'源自古斯拉夫语,字面意思是'上面的东西'。在俄罗斯文化中,表面不仅指物体的外表,更常常被用来象征某种事物的外在表现与内在本质之间的关系,例如在艺术和文学作品中,表面往往与深层含义相对立。
FAQ
Q.поверхность的用法是什么?
在描述物体的外部特征或表面时使用'поверхность',如谈到一张桌子的表面或一面墙的外观。
Q.'поверхность'的相关词有哪些?
'поверхность'的相关词包括'поверх'和'обложка',它们在语境中使用时有细微的差别,需根据具体语境选择。
Q.使用'поверхность'时常见错误是什么?
初学者常常将'поверхность'和'гладкость'混淆。'поверхность'强调物体的外表,而'гладкость'则强调表面的光滑程度。
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000