I'm learning русский

слеза — meaning in Mandarin Chinese: 眼泪

sleza · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 眼泪
Индикация
Indikatsiya
дизайн
dizayn
барьер
bar'yer
пальто
pal'to
слеза
sleza
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,俄语母语者常常在表达情感时使用‘слеза’这个词,比如在悲伤的场合或感人的时刻。比如,观看一部感人至深的电影时,观众可能因为剧情而流下眼泪,心中涌起感动。
Synonyms & nuances
‘слеза’和‘капля’(滴)在某种程度上可以互换,但‘капля’更偏向物理意义上的液体,而‘слеза’则专指由于情感而流出的眼泪。因此,当你想要表达情感时,使用‘слеза’会更贴切。
Culture
‘слеза’这个词源自古斯拉夫语,反映了人类情感的脆弱和丰富。在俄罗斯文化中,眼泪不仅是悲伤的象征,也常常被视为灵魂深处感情的流露,甚至在一些诗歌中,眼泪被赋予了美的意义。
FAQ
Q.‘слеза’的用法是什么?
‘слеза’用于描述因强烈情感(如悲伤、快乐)而流出的眼泪。它常出现在文学作品、电影和日常对话中,表达情感的深度和复杂性。
Q.如何在句子中正确使用‘слеза’?
可以说‘У неё на глазах были слёзы’(她眼中含着泪水)。这句话有效表达了某人在情感强烈时的状态。
Q.‘слеза’的复数形式是什么?
‘слеза’的复数形式是‘слёзы’,在谈论多次眼泪流出时使用,比如‘У него были слёзы на щетках’(他脸上流下了泪水)。
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000