договор — meaning in Mandarin Chinese: 协议

dogovor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 协议

гибкость

gibkost'

договор

dogovor

бизнес

biznes

инстинкт

instinkt

Вернуться

Vernut'sya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在正式的外交场合或法律文书中，俄罗斯人常常使用‘договор’一词。例如，在签署和平协议或商业合同时，人们会提到‘договор’，以确保双方达成的条款被正式认可。

Synonyms & nuances

与‘соглашение’（协议）相比，‘договор’更加正式，通常用于法律或外交的语境中。选择使用‘договор’可以强调其法律效力，而‘соглашение’则更广泛，适用于各种非正式约定。

Culture

‘договор’一词源自古斯拉夫语，最初是指双方之间的协议或约定。在俄罗斯历史上，许多重要的政治事件和条约都以‘договор’为名，如1899年的海牙和平会议，反映了国与国之间追求和平与合作的努力。

FAQ

Q.‘договор’的基本意思是什么？

‘договор’在汉语中意为‘协议’或‘条约’，通常指两个或多个方之间的正式协议。它可以适用于法律、商业以及外交等多个领域。

Q.在什么情况下需要使用‘договор’而不是其他词？

当涉及正式的法律文件或外交场合时，使用‘договор’更加恰当。例如，签署国际条约或商业合同时，‘договор’更能体现其正式性和法律效力。

Q.‘договор’的复数形式是什么？

‘договор’的复数形式是‘договоры’，在使用时可以根据语境来变化。在正式文书或讨论中，需要注意正确的词形变化。