назначение — meaning in Mandarin Chinese: 约会

naznacheniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 约会

преемник

preyemnik

подключение

podklyucheniye

продолжительность жизни

prodolzhitel'nost' zhizni

песня

pesnya

назначение

naznacheniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在俄罗斯，'назначение'这个词常用于商业和医务环境中，比如与客户的会面或医生预约。在日常生活中，朋友之间的约会也可以使用这个词，尤其是在正式的场合。

Synonyms & nuances

'назначение'与'встреча'（会面）相似，但后者更强调人与人之间的相遇，而'назначение'则更侧重于事先安排的正式性。因此在正式的商务或医疗场合，使用'назначение'更为合适。

Culture

'назначение'源自俄语动词'назначить'，意为'安排'。这个词在历史上与政府和军事指令有关，后来逐渐扩展到日常生活中的约会和安排，展示了生活中的计划性和组织性。

FAQ

Q.如何用俄语说'我的约会在下午三点'?

'Моё назначение в три часа дня.' 这是表达具体约会时间的常用句型。

Q.在什么情况下使用'назначение'比'встреча'更好？

'назначение'更适合正式的场合，如商务会谈或医生的预约，而'встреча'则用于非正式的朋友聚会或社交活动。

Q.'назначение'的名词形式有哪些变化？

'назначение'在单数和复数形式中保持不变，但在句子中使用不同的格时会有不同的变化，例如：'назначения'（生格）和'назначениям'（与格）。