любовник — meaning in Mandarin Chinese: 情人

lyubovnik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 情人

тетя

tetya

Сообщение

Soobshcheniye

Жюри

Zhyuri

любовник

lyubovnik

Количество

Kolichestvo

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

在日常生活中，俄语母语者常常在谈论感情或关系时使用“любовник”。例如，在朋友聚会中，谈及某人的情感生活时，可能会提到他们的情人。这种用法通常出现在非正式场合，更加亲密的社交环境中。

Synonyms & nuances

与“груша”（意为“情人”）相比，“любовник”更强调情感的亲密性和恋爱关系的性质，而“груша”则可能更偏向于轻松或短暂的关系。因此，当你想强调深厚的情感连接时，可以选择使用“любовник”。

Culture

“любовник”这个词在俄罗斯文化中有着深厚的历史背景，通常用来指代情感上亲密关系的人。这个词的演变反映了社会对爱情和关系的不同看法，尤其是在文学作品中，常常描绘情人与配偶之间复杂的情感纠葛，让人深思。

FAQ

Q.如何在俄语中正确使用“любовник”？

在俄语中，使用“любовник”时要注意其语境，通常适用于非正式场合。当谈论朋友的情感生活时，可以说‘У него есть любовник’，意思是‘他有一个情人’。

Q.这个词可以用在什么样的句子中？

可以说‘Она встретила своего любовника на вечеринке’，意思是‘她在聚会上遇见了她的情人’。这样的用法更能体现出词汇的亲密性。

Q.使用“любовник”时需要注意什么语法问题吗？

‘любовник’在句子中通常作为名词使用，注意根据上下文选择合适的性别和数。在复数形式中，它变为‘любовники’。