альянс — meaning in Mandarin Chinese: 联盟

al'yans · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 联盟

фокус

fokus

визит

vizit

выход на пенсию

vykhod na pensiyu

альянс

al'yans

щетка

shchetka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在政治、经济和军事等领域，俄语使用者常常用“альянс”来指代国家之间的联盟或合作关系。例如，在讨论北约或欧盟时，政治家和学者会提到各国如何通过“альянс”加强互助与支持。

Synonyms & nuances

与“союз”（联盟）相比，“альянс”更强调伙伴关系的互利性和协作性。使用“альянс”时，通常暗示着各方在某个方面的共识与共同目标，而“союз”则可能更侧重于法律或政治上的结合。

Culture

“альянс”这个词源自拉丁语，意为‘结合’或‘联结’，在历史上，许多国家为了应对外部威胁而结成军事或经济联盟。这个词在冷战时期尤为重要，因为当时的国际关系充满了各种联盟和对抗。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用‘альянс’？

你可以说‘我们建立了一个新的联盟，以促进贸易’（Мы создали новый альянс для содействия торговле）。这样的句子明确表达了‘альянс’的合作性质。

Q.‘альянс’的近义词有哪些，如何选用？

‘альянс’的近义词包括‘союз’和‘кабинет’。当你想强调国家之间的合作关系时，使用‘альянс’更合适；而‘союз’更适合法律或正式的背景。

Q.使用‘альянс’时有什么常见错误？

常见错误是将‘альянс’与个人关系混淆。‘альянс’主要用于国家或组织之间的合作，而不是个人之间的关系，个人之间常用‘дружба’（友谊）更为合适。