I'm learning русский

дядя — meaning in Mandarin Chinese: 叔叔

dyadya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 妈妈
мое
moye
импорт
import
пособие
posobiye
дядя
dyadya
танец
tanets
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,俄罗斯人常用「дядя」来称呼自己的叔叔或舅舅。比如,在家庭聚会中,孩子们会亲切地称呼父母的兄弟为「дядя」,或者在社交场合中提到某个成年男性时,也可以使用这个词。
Synonyms & nuances
「дядя」与「тётя」(阿姨)相对称,前者用于男性家庭成员,后者用于女性。虽然在口语中,它们可以被互换,但使用「дядя」时通常带有更亲近和非正式的情感色彩。
Culture
「дядя」这个词的词源可以追溯到古斯拉夫语,原意就是‘家族中的成年男性’。在俄罗斯文化中,叔叔不仅是家庭的一员,也常常是一种亲切和轻松的称呼,代表着家庭的温情与支持。
FAQ
Q.在俄语中,如何正确使用дядя?
在日常交流中,您可以在提到家庭成员或熟悉的男性朋友时使用「дядя」。例如,可以对父亲的兄弟称呼为「дядя」,或在朋友聚会中称呼年长男性为「дядя」。
Q.дядя和叔叔的区别是什么?
在中文中,‘叔叔’一般指父亲的弟弟,而在俄语中,‘дядя’则是一个更广泛的称呼,既可以指叔叔,也可以指舅舅或成年男性朋友。
Q.дядя的复数形式是什么?
在俄语中,「дядя」的复数形式是「дяди」。在使用时,如果提到多个叔叔,可以说‘дяди собрались на праздник’(几个叔叔聚在一起庆祝)。
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000