наблюдение — meaning in Mandarin Chinese: 观察

nablyudeniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 观察

горизонт

gorizont

наблюдение

nablyudeniye

интервал

interval

парень

paren'

Грузовик

Gruzovik

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在科学研究、自然观察或心理学探讨中，俄语母语者常常使用这个词。在一次生态学野外考察中，研究者可能会说：“我们需要进行详细的 наблюдение，以记录这些动物的行为。”

Synonyms & nuances

与“смотрение”（观看）相比，“наблюдение”更强调细致入微的观察和分析。当你想要表达对某一现象进行深思熟虑的观察时，使用“наблюдение”会更为恰当。

Culture

“наблюдение”一词源自俄语动词“наблюдать”，意为“观察”。在俄罗斯文化中，观察不仅是科学研究的基础，也是艺术创作的灵感来源。许多俄罗斯作家和艺术家都强调观察的重要性，认为细致的观察能够揭示生活的深层意义。

FAQ

Q.наблюдение在句子中怎么用？

你可以说：“我的老师要求我们进行一项 наблюдение，以了解植物的生长过程。”这样的句子能清晰表达出观察的目的和内容。

Q.наблюдение的反义词是什么？

наблюдение的反义词可以是“игнорирование”，即忽视或不去注意。这个词强调了缺乏观察的态度。

Q.使用наблюдение时有什么常见错误？

学习者常常将наблюдение与смотрение混淆，但实际上前者更侧重于目的性和分析。因此，在描述科学或系统的观察时，请使用наблюдение。