Definition
▶
Концессия
Kontsessiya
Концессия — это договор, согласно которому одна сторона передает другой стороне право на использование своих ресурсов или активов на определенный срок и условиях.
特许权是指一方根据合同将其资源或资产的使用权转让给另一方,期限和条件另行约定。
▶
Государство выдало концессию на строительство нового моста.
Gosudarstvo vydalo kontsessiyu na stroitel'stvo novogo mosta.
政府授权建造新桥的特许权。
▶
Компания получила концессию на разработку месторождения нефти.
Kompaniya poluchila kontsessiyu na razrabotku mestorozhdeniya nefti.
公司获得了石油矿区开发的特许权。
▶
Местные власти решили продлить концессию на управление парком.
Mestnye vlasti reshilі prodlit' kontsessiyu na upravlenie parkom.
地方当局决定延长公园管理的特许权。