I'm learning
русский
Заслуга — meaning in Mandarin Chinese: 优点
Zasluga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
优点
владение
vladeniye
разрешение
razresheniye
знак
znak
исследование
issledovaniye
Заслуга
Zasluga
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
中等
Usage
在正式的场合中，俄语使用者常常会谈到个人或团队的成就，这时会用到“Заслуга”。例如，在工作会议上，领导表扬员工的贡献时，会提到某人的优点。又或者，在学校的颁奖典礼上，老师会提到学生的优点和成绩。
Synonyms & nuances
与“достоинство”（尊严）相比，“Заслуга”更强调具体的成就或优点，而前者则更偏向于内在价值。在描述人物时，如果想突出某人的具体贡献，使用“Заслуга”会更合适。
Culture
“Заслуга”这个词源于古斯拉夫语，意指某种值得赞扬的行为或成就。在俄罗斯文化中，强调个人和集体的优点与贡献是非常重要的，尤其是在教育和工作环境中，这种观念贯穿于社会各个层面。
FAQ
