энтузиазм — meaning in Mandarin Chinese: 热情

entuziazm · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 热情

империя

imperiya

энтузиазм

entuziazm

Загрязнение

Zagryazneniye

мм

инструмент

instrument

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性普通

Usage

俄语使用者通常在谈论他们对某个项目或活动的热情时使用“энтузиазм”。例如，在学校的讨论会上，学生们可能会分享他们对某个课外活动的热情，或者在工作会议中，员工们可能会谈论他们对新项目的热情。

Synonyms & nuances

与“увлечение”（热爱）相比，“энтузиазм”更侧重于积极主动的情感和对某件事情的全力投入。当你想表达对某项事业的强烈支持时，选择“энтузиазм”更为合适，而“увлечение”则更倾向于表示兴趣。

Culture

“энтузиазм”这个词源自希腊语，意思是“神灵的启示”。在苏联时期，热情不仅仅是个人情感的体现，它还被视为国家建设和集体活动的重要驱动力，反映了当时社会对集体主义的重视。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用“энтузиазм”？

在句子中使用“энтузиазм”时，可以说：‘Я испытываю энтузиазм по поводу нового проекта.’（我对这个新项目感到热情。）

Q.这个词在不同的场合能否使用？

“энтузиазм”在正式和非正式场合都能使用，但在正式场合中可能需要结合具体的语境来表达，比如在学术演讲或职场讨论中。

Q.使用“энтузиазм”时常见的错误是什么？

一个常见的错误是将“энтузиазм”和“страсть”（激情）混淆，虽然二者都有强烈的情感，但“энтузиазм”更强调参与和积极性，而“страсть”则更多指向一种深沉的情感投入。