I'm learning русский

дурак — meaning in Mandarin Chinese: 一个傻瓜

durak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一个傻瓜
сюрприз
syurpriz
коалиция
koalitsiya
ключ
klyuch
тень
ten'
дурак
durak
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
非正式 常见
Usage
在俄罗斯,'дурак'这个词通常用于非正式场合,尤其是在朋友之间的轻松对话中。例如,当有人做了一个愚蠢的决定时,朋友们可能会打趣地称他为'дурак'。这个词在家庭聚会或酒吧闲聊中使用较多。
Synonyms & nuances
'дурак'和'глупец'(愚蠢的人)在意义上相似,但'глупец'通常更带有贬义,暗示缺乏智力,而'дурак'在某些情况下可以更轻松地使用,甚至带有戏谑的味道。因此,在轻松的环境中,使用'дурак'更为合适。
Culture
'дурак'一词源于古俄语,最初意味着'愚蠢的人'。在俄罗斯文化中,它不仅用来指代愚蠢的人,有时也带有调侃的意味,体现了俄罗斯人对幽默和自嘲的理解。历史上,'дурак'还在许多民间故事中出现,往往是故事的主角,展示了他们的天真和善良。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用'дурак'?
'дурак'可以用于形容某人的行为或决策,比如说:'他真是个дурак,竟然相信了那个谎言。'
Q.'дурак'可以用来形容女性吗?
虽然'дурак'是阳性名词,但在非正式场合,很多人会用'дура'来形容女性,意思相同,但更加女性化。
Q.'дурак'的语气是怎样的?使用时要注意什么?
'дурак'通常是轻松和幽默的表达,使用时需要注意场合和关系,避免在正式或严肃的场合使用,以免冒犯他人。
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000