I'm learning
русский
честь — meaning in Mandarin Chinese: 荣誉
chest' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
荣誉
слава
slava
сигареты
sigarety
индекс
indeks
Выбор
Vybor
честь
chest'
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
在正式场合或谈论道德与价值观时，俄罗斯人会使用“честь”。例如，在颁奖典礼上，人们会提到一个人因为为国家或社会做出贡献而获得的荣誉，或者在家庭聚会上，长辈会教导年轻人要珍视自己的荣誉。
Synonyms & nuances
与“достоинство”（尊严）相比，“честь”更侧重于外界对个人价值和成就的认可。你可能会在谈论个人成就和社会认可时使用“честь”，而在涉及内心自我价值的情境中则更常用“достоинство”。
Culture
“честь”这个词源自古斯拉夫语，最初与骑士精神紧密相连。在俄罗斯文化中，荣誉被视为个人品德的重要组成部分，尤其是在军事和历史背景下，许多英雄故事都围绕着荣誉展开，这种价值观深深植根于俄罗斯人的生活中。
FAQ
