квитанция — meaning in Mandarin Chinese: 收据

kvitantsiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 收据

стандарт

standart

Рельеф

Rel'yef

пассажир

passazhir

Образование

Obrazovaniye

квитанция

kvitantsiya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在俄罗斯，квитанция 通常在商店购物、支付账单或租房时使用。例如，当你在超市结账时，收银员会给你一张 квитанция 作为购买证明。

Synonyms & nuances

квитанция 和 чек 都可以翻译为 '收据'，但 чек 更常用于小额交易，如餐馆或超市。而 квитанция 则更正式，通常与账单或服务费用相关联。

Culture

квитанция 这个词来源于拉丁语 'quantum', 意为 '多少'。在俄罗斯文化中，收据不仅仅是一张纸，它是交易的合法证明，常常在税务和法律事务中被用到，尤其在纠纷时极为重要。

FAQ

Q.квитанция 是什么？

квитанция 是俄语中的一个名词，意为 '收据'，用于证明支付或交易的文件。它在购物、支付账单时都会使用。

Q.如何在俄罗斯索要 квитанция？

在俄罗斯购物或支付费用时，你可以直接请求收银员提供 квитанция，通常他们会自动提供。如果没有，你可以礼貌地问：'Можно мне квитанцию?'（可以给我收据吗？）

Q.квитанция 和 чек 有什么区别？

квитанция 更加正式，一般用于较大金额的交易和法律用途，而 чек 则更常见于小额消费。选择哪个词取决于具体的情境和所需的正式程度。