реализация — meaning in Mandarin Chinese: 履行

realizatsiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 履行

Аудитор

Auditor

реализация

realizatsiya

секрет

sekret

исследование

issledovaniye

анализ

analiz

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在商务会议或法律文件中，母语者常常使用“реализация”，特别是在讨论责任的履行或项目的实施时。例如，当企业需要强调合约条款的履行时，或者在谈论政策的实施效果时，这个词就会变得尤为重要。

Synonyms & nuances

与“осуществление”相比，“реализация”更侧重于将计划或想法转化为实际行动的过程，而“осуществление”则更强调实际的执行。选择使用“реализация”时，通常是在强调目标实现的上下文中。

Culture

“реализация”一词源自拉丁语“realizatio”，意为“实现或执行”。在俄罗斯文化中，履行合同和义务被视为诚信的体现，因此这个词在法律和商业领域尤为重要。一个有趣的事实是，俄罗斯历史上有许多关于未能履行合同的争议案例，这使得这个词在法律文书中频繁出现。

FAQ

Q.реализация 的具体用法是什么？

реализация 常用于商业和法律语境，指的是计划、合同等的履行和实施。在讨论项目进展时，你可以使用这个词来强调目标的达成。

Q.如何将 реализация 用于句子中？

你可以说：“我们的公司正在积极推进项目的 реализация。”这样可以清晰表达出项目正在落实的状态。

Q.使用 реализация 时常见的错误是什么？

一些学习者可能会将 реализация 与其他词混淆，例如“осуществление”。注意这两个词的细微差别，确保在合适的语境中使用 правильный .