Definition
▶
Регистрация
Dengji shi weile huoqu fuwu (liang ge zai jiu dian huo hangban shang) er banli wenjian de guocheng.
Регистрация — это процесс оформления документов для получения доступа к услугам, например, в отеле или на рейсе.
登记是为了获得服务(例如在酒店或航班上)而办理文件的过程。
▶
В отеле требуется пройти регистрацию перед получением ключа от номера.
V ote le trebuyetsya proyti registratsiyu pered polucheniem klyucha ot nomera.
在酒店领取房间钥匙前需要进行登记。
▶
Регистрация на рейс начинается за три часа до вылета.
Registratsiya na reys nachinayetsya za tri chasa do vyleta.
航班的登记在起飞前三小时开始。
▶
Пожалуйста, подтвердите вашу регистрацию, чтобы избежать проблем на стойке.
Pozhaluysta, podtverdite vashu registratsiyu, chtoby izbezhat' problem na stoyke.
请确认您的登记,以避免在服务台出现问题。