prepoznati — meaning in Mandarin Chinese: 认出

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 认出

s'il vous plaît

izboriti se

prepoznati

progresivan

kafa

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，塞尔维亚人常常使用'prepoznati'来描述在街上遇到熟人时的情境。例如，当看到久违的朋友时，他们会说'我认出了你！'，或者在欣赏艺术作品时，他们可能会提到'我终于认出了这幅画的风格。'

Synonyms & nuances

'prepoznati'与'saznati'（知道）和'recognizirati'（识别）在某些情况下可以互换，但'prepoznati'更倾向于强调视觉或心理上的认知过程，而'saznati'则多指获取信息的过程。当你偶然看到一个人并立刻能认出他时，使用'prepoznati'更为合适。

Culture

这个词源于拉丁语'preponere'，意思是'放在前面'。在塞尔维亚文化中，'prepoznati'不仅意味着视觉上的认出，还常常与对人、事、物的深刻理解和认知相联系。历史上，认出某个人的身份在社会交往中非常重要，尤其是在小社区中，大家都相互认识。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'prepoznati'?

'prepoznati'通常用于描述认出某人或某物的情境，例如'我在商店里认出了我小学的老师。'

Q.这个词在不同的时态中如何变化?

'prepoznati'是一个不规则动词，过去式为'prepoznao'（男性形式）或'prepoznala'（女性形式），未来时则通常与'ću'结合。

Q.'prepoznati'和'znati'有什么区别?

'prepoznati'指的是通过观察或感觉认出，而'znati'通常表示知道某个事实。简单来说，前者侧重于识别，后者侧重于知识。