rozhodnúť sa — meaning in Mandarin Chinese: 决定

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 决定

rozhodnúť sa

prosím

možnosť

pokojný

zanedbateľný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，斯洛伐克人常常在做出重要决策时使用“rozhodnúť sa”。例如，当他们需要选择工作、地点或甚至是周末活动时，都会使用这个词来表达他们的决定。

Synonyms & nuances

与“vybrať si”（选择）相比，“rozhodnúť sa”更强调做出最终决定的过程，而不是仅仅选择某一项。当你需要表示决策的最终性时，应该使用“rozhodnúť sa”。

Culture

“rozhodnúť sa”这个词的构成非常有趣，‘rozhodnúť’意为‘决定’，而‘sa’则是一个反身代词，强调了决策的主体性。在斯洛伐克，做决定通常被视为一种责任感的体现，尤其在家庭和社会生活中，重要决策往往会影响他人。

FAQ

Q.如何正确使用rozhodnúť sa这个词？

‘rozhodnúť sa’通常后接不定式动词，表示做出某种决定。例如，你可以说‘rozhodnúť sa ísť na dovolenku’（决定去度假）。

Q.rozhodnúť sa的反义词是什么？

‘rozhodnúť sa’的反义词可以是‘váhať’（犹豫），表示在做决定时的不确定和迟疑。

Q.在口语中常见的用法错误是什么？

学习者常会混淆使用‘rozhodnúť sa’与‘rozhodnúť’，后者是未完成的动作，而前者则强调做出决定的结果。在使用时要注意句子的完整性。