I'm learning slovenčina

náročný — meaning in Mandarin Chinese: 苛刻的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 苛刻的
náročný
pondelok
objednávka
pohybovať sa
jesť
Skip this question   
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常用
Usage
斯洛伐克语中的“náročný”常用于描述工作、学习或人际关系中的高要求情境。例如,在职场中,经理可能会说某个项目是“náročný”,意味着这个项目需要极高的团队协作和专业技能。在日常对话中,人们也可能提到某个朋友的性格“náročný”,暗示这个人对他人的期望很高。
Synonyms & nuances
与“náročný”相似的词包括“těžký”(困难的)和“náročný”(苛刻的)。不过,“těžký”更侧重于事情的艰难程度,而“náročný”则强调对人或事的要求和期望。因此,选择使用“náročný”时,通常是在讨论人际关系或工作要求时。
Culture
“náročný”这个词源自斯洛伐克语的动词“náročiť”,意为“要求”。在斯洛伐克文化中,追求卓越和高标准是被普遍接受的价值观,因此这个词反映了人们对工作的严谨态度和对生活质量的追求。斯洛伐克的教育体系也常常强调学生的自我期望,这使得“náročný”的使用频率较高。
FAQ
Q.怎样用“náročný”造句?
你可以说:'这个项目对我来说很náročný,因为我需要掌握很多新技能。' 这样可以表达出项目的高要求。
Q.“náročný”在口语中常用吗?
是的,'náročný'在口语和书面语中都很常见,特别是在描述工作、学习或人际关系的高要求时。
Q.使用“náročný”时有什么常见错误吗?
一个常见错误是将'náročný'和'těžký'混淆。记住,'náročný'更侧重于对人的要求,而'těžký'主要描述事情的艰难程度。
Learn slovak with Maspeak →
Slovak Vocabulary