razočaranje — meaning in Mandarin Chinese: 失望

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 失望

razočaranje

nakupovanje

vznemirjen

temelj

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，斯洛文尼亚人常常在遇到失望的情况时使用“razočaranje”。比如，当他们期待某个活动的好评，却发现实际体验和预期大相径庭时，会表达他们的失望。此外，在社交场合中，谈论失望也是一种很常见的情感交流，不论是在朋友之间还是在工作会议上。

Synonyms & nuances

与“razočaranje”相近的词是“neuspeh”，意思是“失败”。虽然两者都涉及负面情绪，但“neuspeh”更强调结果的失败，而“razočaranje”则更多集中于期望与现实的不符。选择使用“razočaranje”时，通常是在表达对某种期待的失望。

Culture

“razočaranje”这个词源于拉丁语，意为“分离”或“解开”。在斯洛文尼亚文化中，失望常常被视为成长的一部分，这种情绪不仅仅是消极的，它反映出人们对期望的渴望和对现实的反思。斯洛文尼亚人喜欢在文学和艺术中探讨失望与希望之间的关系，许多著名作家都在作品中提到了这一主题。

FAQ

Q.razočaranje的意思是什么？

“razočaranje”在斯洛文尼亚语中指的是“失望”，用于描述期望没有实现的情感状态。它是一个在日常交流中非常常用的词汇。

Q.如何在句子中使用“razočaranje”？

你可以说：“我对这部电影感到razočaranje，因为它没有达到我的期望。”这样表达能够清晰地 convey 你的失望情绪。

Q.使用“razočaranje”时有什么常见错误？

一些学习者可能会将“razočaranje”与“neuspeh”混淆。记住，前者是关于期望的失落感，而后者是关于结果的失败，使用时要注意情境。