I'm learning svenska

ödmjuk — meaning in Mandarin Chinese: 谦逊的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 谦逊的
förlåt
ödmjuk
konvention
infinita
konceptualisering
Skip this question   
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在瑞典,'ödmjuk' 这个词常用于日常对话,尤其是在谈论个人品质或职业道德时。例如,在工作面试中,面试官可能会询问应聘者对谦逊的看法,或者在朋友聚会中讨论成功人士的优缺点时,常常提到他们的谦逊态度。
Synonyms & nuances
'ödmjuk' 和 'bescheiden' 都可以表示谦虚,但前者更侧重于内心的态度,而后者有时更强调外在表现。当你想表达某人虽然成功但依然保持谦逊时,使用 'ödmjuk' 更为贴切。
Culture
‘ödmjuk’ 这个词源于古诺尔斯语,意为“低下的”或“谦虚的”,反映了北欧文化中对谦逊的重视。在瑞典,谦逊被视为一种重要的美德,尤其是在集体文化中,人们更倾向于低调而非炫耀自己的成就。
FAQ
Q.ödmjuk的使用场合有哪些?
‘ödmjuk’常用于描述个人性格,尤其是在正式场合或与朋友的交流中。它用于表明一个人不自满、愿意倾听他人的意见。
Q.如何用ödmjuk造句?
你可以说:‘即使他取得了巨大的成功,他依然保持着ödmjuk的态度。’这句话强调了成功与谦逊的结合。
Q.ödmjuk的反义词是什么?
‘ödmjuk’的反义词是‘stolt’,即骄傲的。使用时要注意,它们的语境和情感色彩截然不同。
Learn swedish with Maspeak →
Swedish Vocabulary