kärnfull — meaning in Mandarin Chinese: 简洁

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 简洁

sorg

frustrerad

läsa

kärnfull

inkonsequent

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal intermediate

Usage

在瑞典，人们常常在文学作品或者正式演讲中使用"kärnfull"，以表达信息的简洁和精准。例如，作家在撰写小说时，会运用这个词来形容某段文字的力量与简练。而在商业会议中，演讲者也会使用这个词来强调某个精辟的观点。

Synonyms & nuances

"kärnfull"与"koncis"（简洁）有些相似，但前者更强调内容的深度和力量，而后者只是表明简短。使用"kärnfull"时，通常是在赞美某段话或作品的深刻性和影响力。

Culture

"kärnfull"这个词的字面意思是“充满核心”，它的构成反映了瑞典人对简洁而有效沟通的重视。在瑞典文化中，简洁的表达被认为是一种艺术，正因如此，"kärnfull"在文学和商业交流中都非常受欢迎。历史上，这个概念甚至影响了瑞典的设计和建筑风格，强调形式与功能的结合。

FAQ

Q.如何用瑞典语造句使用这个词？

你可以说："Den här boken är verkligen kärnfull och tankeväckande."（这本书真是简洁而发人深思。）

Q.这个词的反义词是什么？

"kärnfull"的反义词可以是"utvattnad"，意指信息模糊或不精炼。

Q.学习这个词时有什么常见错误？

学习者通常会将"kärnfull"与"kort"（短）混淆，而忽略了前者更强调内容的深度和精确性。