ซอย — meaning in Mandarin Chinese: 巷

soi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 巷

ซอย

soi

ปัญหาซับซ้อน

panha sapson

อุบาย

ʔubāy

ข้าง

khang

ใช่

chai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国的城市中，'ซอย'经常用来指代小巷或者小街，尤其是在居民区和商业区。当地人通常会在问路时使用这个词，比如说“请问，去某某市场的'ซอย'在哪里？”

Synonyms & nuances

'ซอย'与泰语中的'ถนน'（意思是“街道”）有所不同。'ซอย'更强调狭窄和小型的特征，通常用于指代支路，而'ถนน'则是指较大的主干道。

Culture

'ซอย'这个词的来源可以追溯到泰语的发展，字面意思是“小路”或“小巷”。在泰国文化中，这些小巷常常充满了当地的小商铺和家庭式餐馆，代表着社区的生活方式，非常具有地方特色。

FAQ

Q.如何在泰国使用'ซอย'？

'ซอย'通常用来指代小巷或小街。在询问方向或者介绍地方时，可以用，比如“你可以从这个'ซอย'走到市场。”

Q.在泰国的小巷中有什么特别的地方吗？

是的，许多'ซอย'中有当地的小吃摊、手工艺品店和居民的家庭餐馆，深入探索这些小巷可以体验到地道的泰国文化。

Q.'ซอย'与其他街道名词的区别是什么？

'ซอย'特指狭窄的小巷，而'ถนน'则是宽阔的街道。使用时，要根据路的宽度和类型选择词汇。