รู้จัก — meaning in Mandarin Chinese: 知道

rūjak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 知道

แม้ว่า

mae wa

รถไฟ

rót-fai

นิรันดร์

niran

หลัง

lang

รู้จัก

rūjak

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当泰国人谈论他们对某个主题的了解或熟悉程度时，他们会使用这个词。例如，在朋友讨论旅行计划时，某人可能会说他们知道某个目的地的情况。

Synonyms & nuances

与‘รู้จัก’相似的词有‘ทราบ’（意思是知道或了解），但‘ทราบ’通常用于更正式的场合。选择‘รู้จัก’时，往往是因为你想强调与某人或某事之间的熟悉度。

Culture

‘รู้จัก’这个词的字面意思是‘认识’或‘了解’，在泰国文化中，这种人际关系的建立尤为重要。泰国人非常强调社交关系，‘รู้จัก’不仅仅代表知识的获取，更体现了对他人的尊重和情感连接。

FAQ

Q.‘รู้จัก’的意思是什么？

‘รู้จัก’在中文中意思是‘知道’，它用来表示对人或事物的了解程度。

Q.如何在句子中使用‘รู้จัก’？

你可以说‘ฉันรู้จักเขา’（我知道他），这是一种简单的表达方式，可以用在非常多的场合中。

Q.使用‘รู้จัก’时有什么常见错误吗？

常见错误是将‘รู้จัก’与‘รู้’混淆。‘รู้’意味着‘知道’，但不一定包含对某人的熟悉或认识，因此使用时需注意语境。