I'm learning
ไทย
บ่อย — meaning in Mandarin Chinese: 频繁
bòi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
频繁
ขันติ
khānti
บ่อย
bòi
เกิดขึ้น
koet khuen
ความรู้สึก
khwām rusuek
ดีใจ
dee jai
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，泰国人常会用“บ่อย”来描述某个事件的发生频率，比如说“我每天都去市场，很频繁。”在工作环境中，也可以用来表示某些任务需要经常进行，比如“这项工作需要我们经常检查进度。”
Synonyms & nuances
“บ่อย”的近义词有“ประจำ”，后者更侧重于规律性的发生，而“บ่อย”则更强调频率。例如，如果你说“我经常去健身房”，可以用“บ่อย”，但如果强调习惯性去健身房，可以选用“ประจำ”。
Culture
“บ่อย”这个词的使用反映了泰国文化中对时间和频率的重视。在泰国，许多活动和节日都有固定的时间表，因此人们习惯用频繁来形容常见的行为。此外，它的发音和中文的“博”相近，可能让学习者觉得亲切又易于记忆。
FAQ
