I'm learning ไทย

สะดวก — meaning in Mandarin Chinese: 方便

saduak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 方便
ดี
dī
นิรันดร์
niran
นามธรรม
namthamm
สะดวก
saduak
ความก้าวหน้า
khwām-kâo-nâ
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在泰国,"สะดวก" 这个词通常在日常生活中使用,比如在购物时,你可能会听到人们讨论某个商店是否"สะดวก"。此外,在谈论交通工具时,也会用到这个词,例如询问某种交通方式是否方便。
Synonyms & nuances
"สะดวก" 和"ง่าย"(简单)有些相似,但"สะดวก" 强调的是便利和适用性,而"ง่าย" 更侧重于事情的难易程度。当你想强调某事物给生活带来的便利时,使用"สะดวก" 更为合适。
Culture
"สะดวก" 的词根源自于泰语的老挝语,原意是指顺畅和流畅。这个词在泰国文化中体现了人们对便捷生活方式的追求,尤其是在繁忙的城市环境中,方便性被视为日常生活的重要组成部分。
FAQ
Q.什么情况下使用"สะดวก"?
"สะดวก"适用于描述生活中的便利情况,例如交通、购物和服务等场合。
Q."สะดวก"的反义词是什么?
"สะดวก"的反义词是"ไม่สะดวก",意思是“不方便”。
Q.如何将"สะดวก"正确地用在句子中?
可以说:"这个地方交通很สะดวก。",表示这个地方的交通很方便。
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary