หาง่าย — meaning in Mandarin Chinese: 容易找到

ha ngai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 容易找到

โดยทั่วไป

doi thua pai

โลกทัศน์

lok that

ร้านอาหาร

ran a-han

หาง่าย

ha ngai

ความจริง

khwamtjing

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国，当你想找一个地方或者物品时，可以用'หาง่าย'来表达这个地方或物品容易找到。例如，在市场询问某个商品时，商贩可能会告诉你这商品'หาง่าย'，意味着你不会费太多力气就能找到它。

Synonyms & nuances

'หาง่าย'可以与'ค้นหาไม่ยาก'（不难找）相互替换，但前者更侧重于找的过程简单，而后者则强调结果的易得性。在日常对话中，若想强调某事物的可接触性，使用'หาง่าย'更为合适。

Culture

在泰国文化中，方便和易于获取的事物通常受到欢迎，'หาง่าย'这个词体现了人们对生活便利性的追求。这个词是由'หา'（找）和'ง่าย'（简单）组合而成，展示了泰国人对日常生活中简化流程的重视。

FAQ

Q.什么情况下可以使用'หาง่าย'？

'หาง่าย'常用于描述某个地方、商品或信息容易找到的情境，比如在询问某个地方的方向时，或者在购物时寻找商品。

Q.如何用'หาง่าย'造句？

可以说：'这个市场里的新商品หาง่าย，大家都能找到。'

Q.'หาง่าย'的反义词是什么？

'หายาก'是'หาง่าย'的反义词，意思是难以找到。在需要强调某物稀缺时，可以使用这个词。