ออก — meaning in Mandarin Chinese: 出

ok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 出

ความสำคัญ

khwām sǎm khan

สิบเอ็ด

sip et

ออก

รู้

roo

ที่ไหน

thi nai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

非正式非常常见

Usage

在泰国，当地人常常在外出时使用“ออก”，例如在朋友聚会或工作场合结束时说“我出去了”。这个词在日常交流中非常普遍，尤其是在非正式的场合。

Synonyms & nuances

与“ออก”相似的词包括“ไป”（去）和“ออกไป”（出去）。虽然这两个词在某些情况下可以互换使用，但“ออก”更强调从某个地方离开，而“ไป”则更泛指移动到其他地方。

Culture

“ออก”这个词在泰语中不仅仅意味着“出”或者“离开”，它在文化中还有更深层的意义。在泰国，出门意味着参与社交活动和享受生活，因此这个词常常与欢乐的场合相联系。此外，泰国的许多传统节日和庆典也涉及到“ออก”的概念，象征着新的开始。

FAQ

Q.如何用泰语正确使用‘ออก’？

‘ออก’通常用于表示离开某个地方，比如说‘我出去了’（ฉันออกไปแล้ว）。在口语中，可以放松地使用这个词，表达轻松的态度。

Q.‘ออก’可以用在正式场合吗？

虽然‘ออก’主要用于非正式场合，但在某些情况下，比如在会议结束时，也可以使用，表示离开会议室。

Q.‘ออก’的发音有什么技巧吗？

‘ออก’的发音是‘ok’，需要注意声调的准确性。在练习时，可以多听录音或跟随泰语母语者的发音模仿。