ข้าง — meaning in Mandarin Chinese: 旁边

khang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 旁边

โอกาส

okaat

ข้าง

khang

สัมผัส

sǎm phàt

ประตู

pratu

อย่างไรก็ตาม

yang rai gor tam

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国，'ข้าง'（旁边）这个词常用于描述物体之间的相对位置。例如，当你想告诉别人某个商店在路的旁边时，可以使用这个词。它适用于日常交流，无论是在市场上还是在餐馆里，泰国人都经常使用这个词。

Synonyms & nuances

'ข้าง'与'ข้างๆ'（旁边）有相似之处，但后者更口语化，通常用于更随意的场合。选择使用'ข้าง'可以让你的表达更加正式和恰当。

Culture

'ข้าง'一词的使用不仅限于地理位置，也可以用来比喻关系的亲近程度。在泰国文化中，人的关系和空间位置非常重要，因此常常使用这个词来表达人与人之间的联系。这个词的根源与泰国的空间概念密切相关，反映了泰国人的社会结构。

FAQ

Q.‘ข้าง’在泰语中是什么意思？

‘ข้าง’在泰语中意为'旁边'，用于描述物体或人之间的相对位置。举个例子，'บ้านของฉันอยู่ข้างโรงเรียน'意为'我家在学校旁边'。

Q.如何用‘ข้าง’造句？

可以说'รถยนต์จอดอยู่ข้างบ้าน'，意思是'汽车停在房子旁边'。这样的句子简单明了，非常实用。

Q.使用‘ข้าง’时有什么常见错误？

常见错误是将‘ข้าง’与'หน้า'（前面）混淆。虽然这两个词都涉及位置，但‘ข้าง’专指侧面，确保使用时关注具体位置。