หลัง — meaning in Mandarin Chinese: 后面

lang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 后面

ยินดี

yin di

หลัง

lang

ครอบครัว

khr̂xbkhrūa

ยิ้ม

yim

ความรับผิดชอบ

khwām-ráp-pìt-chóp

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，泰国人可能会用“หลัง”来描述一个物体的位置，比如说‘书在桌子的后面’。在社交场合，提到‘在我的后面’时，通常指的是某人或某事的位置，帮助他人理解周围环境。

Synonyms & nuances

‘หลัง’与‘ด้านหลัง’（后方）有相似含义，但‘ด้านหลัง’更强调某物的具体后侧位置。而‘หลัง’则更为广泛，可以用于抽象或隐喻的情况下。

Culture

‘หลัง’这个词的历史可以追溯到古老的泰语，反映了泰国文化中空间感的重要性。在泰国的传统观念中，后面有时被认为是阴暗或神秘的地方，因此在某些文化语境中，提到后面会引起特别的注意。

FAQ

Q.‘หลัง’在泰语中怎么用？

‘หลัง’可以用来描述位置，比如‘รถจอดอยู่หลังบ้าน’（车停在房子后面）。在不同的句子中可以灵活运用，帮助描述空间关系。

Q.‘หลัง’这个词有什么常见的搭配吗？

常见的搭配包括‘หลังจาก’（之后），用于描述时间顺序的场合，比如‘หลังจากทำการบ้าน’（做完作业后）。

Q.学习‘หลัง’时，有什么常见的错误？

一个常见的错误是将‘หลัง’和‘ข้างหลัง’混淆，后者强调的是物体的侧后方。因此，在使用时要注意具体的空间关系。