ค่อยๆ — meaning in Mandarin Chinese: 慢慢地

khoi khoi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 慢慢地

มุมมอง

mumvong

มานุษยวิทยา

mā-nút-sà-yá-wít-thá-yaa

ดีกว่า

di kwa

ค่อยๆ

khoi khoi

ปลอดภัย

bplaawt phai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，泰国人常用'ค่อยๆ'来表达逐渐或缓慢的过程。例如，当他们教小孩骑自行车时，会说要'ค่อยๆ'掌握技巧，以免摔倒。这个词也常用于与朋友谈话时，描述某事的发展，比如'我们的关系需要ค่อยๆ'建立。

Synonyms & nuances

'ค่อยๆ'与'ช้าๆ'（慢慢）在意义上相近，但'ค่อยๆ'更强调一个逐步和渐进的过程，而'ช้าๆ'则更侧重于速度的慢。比如在学习新技能时，更常用'ค่อยๆ'，而在描述动作速度时，可能会选择'ช้าๆ'。

Culture

'ค่อยๆ'这个词在泰语中蕴含了对耐心和渐进式学习的文化重视。在泰国的文化中，人们常常强调'慢工出细活'的理念，因此使用这个词时，往往传达出一种温和和细致的态度。此外，'ค่อยๆ'也可以用于很多场合，从生活琐事到工作进展，体现出一种不急躁的生活方式。

FAQ

Q.ค่อยๆ的语法用法是什么？

在句子中，'ค่อยๆ'通常放在动词前，表示该动作是逐渐进行的。例如：'我会ค่อยๆ学习泰语。'

Q.如何用ค่อยๆ造句？

可以说：'请你ค่อยๆ吃，不要急。'这个句子提醒别人要慢慢来，享受食物。

Q.使用ค่อยๆ时常见的错误是什么？

'ค่อยๆ'和'ช้าๆ'的混用是常见错误。记住，'ค่อยๆ'强调过程，适用于学习和发展，而'ช้าๆ'则更简单地描述动作的速度。