ยินดีต้อนรับ — meaning in Mandarin Chinese: 欢迎

yin di ton rap · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欢迎

หนังสือ

nǎng-sǔe

ยินดีต้อนรับ

yin di ton rap

ก้าวหน้า

kâo nâa

สอง

song

หรือ

reu

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国，'ยินดีต้อนรับ'通常在接待客人或新朋友时使用，比如在饭店、酒店或家庭聚会中。无论是在正式场合还是非正式聚会，都会有人用这句话来表达对客人的欢迎。

Synonyms & nuances

'ยินดีต้อนรับ'与'ต้อนรับ'（欢迎）相似，但前者更加温暖和热情，常用在更具情感的场合。选择使用'ยินดีต้อนรับ'时，通常是想传达更深层次的欢迎感。

Culture

这个词的字面意思是“高兴地迎接”，反映了泰国文化中的待客之道和热情好客的传统。在泰国，热情地招待客人被视为一种美德，'ยินดีต้อนรับ'不仅仅是一句口头禅，更是表达尊重和友好的方式。

FAQ

Q.ยินดีต้อนรับ的使用场景是什么？

在泰国，'ยินดีต้อนรับ'常用于接待客人或朋友，比如在家里或餐厅。当有人走进你家时，你可以用这句话来表达对他们的欢迎。

Q.如何在泰国的社交场合中使用这个词？

'ยินดีต้อนรับ'可以在任何社交场合中使用，不论是正式的聚会还是非正式的聊天。它能帮助你建立友好的氛围，增加交流的亲切感。

Q.使用这个词时有什么常见错误吗？

在使用'ยินดีต้อนรับ'时，确保语气热情而友善，避免冷淡的语气。此外，尽量在合适的场合使用，确保它符合文化背景。