Definition
▶
ถึงแม้ว่า
thʉng mǽæ wâa
ถึงแม้ว่า หมายถึง การยอมรับหรือแสดงความจริงที่ขัดแย้งกันในประโยค
尽管是指在句子中接受或表达矛盾的事实
▶
ถึงแม้ว่าเขาจะเหนื่อย เขาก็ยังไปทำงานต่อ
thʉng mǽæ wâa kʰǎo jà nʉ̀ai, kʰǎo kɔ̂ yaŋ pai tham ŋān tɔ̀
尽管他很累,他还是去工作了。
▶
ถึงแม้ว่าอากาศจะหนาว แต่เราก็ต้องออกไปข้างนอก
thʉng mǽæ wâa aakàːt jà nǎo, tæ̀ rao kɔ̂ tɔ̂ŋ ɔ̀ːk pai kʰâang nɔ̂k
尽管天气很冷,但我们还是得出去。
▶
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ชอบอาหารเผ็ด แต่วันนี้เธอก็ทานมัน
thʉng mǽæ wâa thəə jà mâi chɔ̂ːp aahǎan pʰèt, tæ̀ wan nī́ thəə kɔ̂ thaan man
尽管她不喜欢辣的食物,但今天她还是吃了。